เปิดตัวโปรแกรมไทยช่วยแปลช่วยนักท่องอินเทอร์เน็ต

สำนักข่าวไทย : นักพัฒนาโปรแกรมไทยเปิดตัวโปรแกรมไทยช่วยแปล ด้วยคุณสมบัติแปลได้ทั้งประโยค นายพัฒนา พงษ์ภัทระวิทย์ นักพัฒนาโปรแกรม เปิดเผยว่า เขาได้พัฒนาโปรแกรมไทยช่วยแปล ซึ่งเป็นดิกชันนารี่ที่สามารถแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นไทยได้ทั้งประโยค มีความถูกต้องตั้งแต่ 70 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป ซึ่งจะขึ้นอยู่กับโครงสร้างภาษาด้วยว่าซับซ้อนเพียงใด เนื่องจากเห็นว่าคนไทยส่วนใหญ่มีปัญหาด้านภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการอ่านเว็บไซต์ต่างประเทศ นอกจากนี้ยังได้ออกแบบโปรแกรมไทยช่วยแปล ให้ผู้ใช้งานสามารถเพิ่มจำนวนคำศัพท์ได้ด้วยตัวเอง จากปัจจุบันที่มีคำศัพท์อยู่ประมาณ 75,000 คำ พร้อมทั้งมีแนวคิดที่จะพัฒนาให้สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมถึงการพัฒนาให้สามารถแปลออกมาเป็นเสียงพูดได้ เพื่อประโยชน์ในการเรียนรู้ภาษามากขึ้น ทั้งนี้โปรแกรมดังกล่าวได้เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีทางเว็บไซต์ www.se-ed.net/patana_p